Just a day before this year’s “Great American Race,” on the very same oval of asphalt, a racing calamity that left at least 30 onlookers injured Saturday has changed the pace of the 2013 Daytona 500.